Guanajuato, Gto. – El grupo parlamentario del Partido Acción Nacional y la representación parlamentaria del Partido de la Revolución Democrática presentaron una iniciativa de reforma al Código Civil para el Estado de Guanajuato, para que las personas pertenecientes a pueblos y comunidades indígenas puedan solicitar que sus actas del Registro Civil se expidan en su propia lengua indígena, conservando íntegramente su identidad, nombres y apellidos conforme a su escritura y pronunciación, de acuerdo con sus sistemas normativos internos.
Al hacer uso de la voz, el diputado Rolando Fortino Alcántar Rojas manifestó la importancia de las lenguas indígenas como herramientas para la construcción de identidad, el sentido de pertenencia y la dignidad, al representar culturas, saberes colectivos y patrimonio inmaterial que forman parte de la composición pluricultural y multiétnica de México y Guanajuato.
El legislador mencionó que el derecho a la identidad jurídica adquiere especial relevancia, luego de que toda persona indígena debe ser registrada al nacer, sin distinciones por origen o circunstancias, lo que asegura su reconocimiento legal y vinculación con su herencia cultural desde el primer momento de vida.
Precisó que la emisión de actas del registro civil en estas lenguas no sólo valoraría la riqueza pluricultural, sino que fortalecería las identidades colectivas. Agregó que la sociedad debe enfrentar cambios constantes en su estructura y funcionamiento, así como en las necesidades que requieren ser satisfechas.
Asimismo, señaló que, en la búsqueda de garantizar el derecho a la identidad de cada una de las personas guanajuatenses, se busca hacer modificaciones al Código Civil de la entidad, con el objetivo central de reconocer las lenguas indígenas mediante la garantía efectiva del derecho a la identidad en las actas del Registro Civil.
Alcántar Rojas indicó que actualmente los casos provenientes de lenguas indígenas, el Oficial del Registro Civil estará obligado a registrar en el acta de nacimiento el nombre solicitado, representando un avance fundamental en la protección de derechos culturales, pero que dicha medida se limita exclusivamente a los nacimientos, por lo que se tiene la necesidad de extender esta garantía a todos los actos del estado civil.
Finalmente, dijo que la medida también impulsará su inclusión económica mediante la formalización de identidades que habiliten la participación en mercados laborales, microcréditos y proyectos productivos comunitarios, reduciendo así la pobreza multidimensional y fortaleciendo el tejido social en sus regiones.
La iniciativa fue turnada a la Comisión de Justicia para su estudio y dictamen.